FAQ

En la AHK Paraguay nos encargamos de asesorar tanto a empresas como a personas particulares en determinados pasos para un acceso más optimo al país y al mercado, apoyando con nuestra experiencia en todas las etapas.

Brindamos servicios de consultoría, acompañamiento, desde la investigación de información, elaboración de datos estadísticos, estudios de mercado, contamos con acceso a direcciones de potenciales clientes o proveedores, ofrecemos el servicio de búsqueda de Socios Comerciales, entre otros.

• Documentos consulares

Como cámara bilateral nos encargamos de ofrecer apoyo en la aclaración de problemas en ciertas circunstancias, pero como institución no contamos con fundamento legal sobre temas consulares, como apostillado de documentos, legalización de documentos públicos o documentos comerciales de exportación.

• No somos gestores
• No brindamos ideas de negocio

Como Cámara de comercio, brindamos asesoría y damos información acerca del mercado paraguayo, de manera neutral. Como asociación sin fines de lucro, no podemos orientar sus inversiones ni indicarle en que segmento del mercado invertir.

• Trámite de Cédula: Identificaciones
• Pasaporte alemán: Embajada
• Abrir una empresa: Suace
• Obtener un RUC: SET

Antes de poder obtener la cédula de identidad paraguaya, se debe contar con la radicación permanente.

Los requisitos para obtener por primera vez la Cédula de Identidad paraguaya para extranjeros con radicación permanente varían de acuerdo con el estado civil de la persona que la solicita. En todos los casos, la documentación a presentar incluye:

Certificado de radicación permanente.

• Fotocopia autenticada del Carné de Admisión Permanente.
• Fotocopia autenticada del documento de identidad del país de origen, con Visa del Ministerio de Relaciones Exteriores en los casos en que se requiera.
• Fotocopia autenticada del certificado de nacimiento visado por el Consulado Paraguayo en el país de origen (en este caso debe estar legalizado previamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay). Si cuenta con sellos de la Apostilla de la Haya este paso no es necesario.

En caso de personas casadas, se agrega:

• Certificado de matrimonio original en el caso de que el matrimonio se haya celebrado en el Paraguay.
• En el caso de que se haya celebrado en otro país, fotocopia autenticada del certificado de matrimonio visada por el Consulado Paraguayo en el país de origen (en este caso debe estar legalizado previamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay). Si cuenta con sellos de la Apostilla de la Haya, este paso no es necesario.

En el caso de personas divorciadas:

• Fotocopia autenticada de la sentencia de divorcio si el mismo fue formalizado en el Paraguay.
• Si se llevó a cabo en otro país, fotocopia autenticada de la sentencia, visada por el Consulado Paraguayo en el país de origen (en este caso debe estar legalizado previamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay). Si cuenta con sellos de la Apostilla de la Haya este paso no es necesario.

En los casos de personas viudas:

• Certificado de Defunción original cuando el cónyuge haya fallecido en Paraguay.
• En los casos en que el cónyuge haya fallecido en otro país, fotocopia autenticada del Certificado de Defunción, visada por el Consulado Paraguayo en el país de origen (en este caso debe estar legalizado previamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay). Si cuenta con sellos de la Apostilla de la Haya este paso no es necesario.

Además, en todos los casos se debe presentar:

• Certificado de Vida y Residencia.
• Certificado de Antecedentes Penales del país de origen en caso de ser mayor de edad, visado por el Consulado Paraguayo en el país de origen (en este caso debe estar legalizado previamente por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay). Si cuenta con sellos de la Apostilla de la Haya este paso no es necesario.
• Informe de Antecedentes Penales expedido por Interpol, certificado por el Departamento Personal y la Ayudantía de la Comandancia de la Policía Nacional, y legalizado por el Ministerio del Interior.
• Certificado de Antecedentes a Extranjeros expedido por el Departamento de Informática de la Policía Nacional.
• Fotocopia autenticada del Carnet de Registro de Extranjeros gestionado en el Departamento de Investigación de Delitos de la Policía Nacional.
• En todos los casos, cuando la documentación de los respectivos países de origen no esté redactada en español, debe ser presentada con su traducción al español por traductor público matriculado (a excepción del idioma portugués). [1]

Requisitos para la Radicación

• Documento de Identidad, Pasaporte o Cedula de Identidad de su país de origen vigente.
• Certificado de Nacimiento, Matrimonio o Sentencia de divorcio para justificar el estado civil.
• Certificado de Antecedentes Penales o Policiales (desde los 14 años de edad) de su país de origen o de residencia de los últimos 5 años vigente.
• Certificado de Antecedentes, para extranjeros expedido por el Departamento de Informática de la Policía Nacional (Boggiani y RI2 Ytororo) desde los 14 años.
• Certificado Sanitario, expedidos por médicos habilitados y visado por el Ministerio de Salud, haciendo mención a la salud psicofísica y sobre no poseer enfermedades infectocontagiosas.
• Certificado de vida y Residencia expedido por la Comisaria Policial jurisdiccional o Juzgado de Paz, (vigente).
• Constancia de su ingreso y permanencia en el país. Visa Consular, para los países que requieren de la misma (verificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores; 14 de mayo y palma).
• Dos Fotos tipo carnet (2.5 X 2.5) a color.

Para la Radicación Temporaria

• Promesa de Empleo mencionando el salario a percibir con Certificación de Firma ante Escribano Publico
• Patente comercial RUC y Cedula de Identidad del Empleador y Título Profesional a nivel Técnico(legalizado) o Certificado de Estudio(legalizado) y constancia de mantención (p/mayores de edad)

Para la Radicación Permanente

• Constancia de Solvencia económica: (5.000 dólares o equivalente) en depósito bancario, financiero o Cooperativa, o Título Profesional a nivel Universitario con promesa de trabajo, mencionando el salario a percibir con Certificación de Firma ante Escribano Público, Patente comercial y RUC del empleador o título de propiedad destinado a la producción con un mínimo de 10 hectáreas o escritura de Constitución de Sociedad, mencionando el aporte del cual debe ser como mínimo 5.000 dólares o su equivalente.
• Declaración jurada de acatar las Leyes (Art. 23, de la Ley 978/96), ante Escribano Público.
• Observación: Todos los documentos se presentan con originales vigentes y dos fotocopias autenticadas por Escribano Público en hojas enteras cada una. Los documentos que estén en idioma extranjero, incluyendo el pasaporte (excepto el portugués), deberán ser traducidos al idioma español, por Traductor Público matriculado por la Corte Suprema de Justicia. Los documentos del país de origen o de residencia deberán estar visados por el Consulado Paraguayo en el extranjero y legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Paraguay (14 de Mayo y Palma - Asunción).Los presentes requisitos podrán sufrir modificaciones dentro del marco legal. Declaración Jurada del Cumplimiento de la Constitución Nacional y las Leyes Nacionales mencionada en el artículo 23 de la Ley 978/96 De Migraciones. [2]

Los ciudadanos alemanes no necesitan de visa si ingresan como turistas por un periodo de 90 días, si vienen con otros propósitos, necesitaran de una visa y esta deberá ser gestionada ante las Representaciones paraguayas (embajadas / consulados) en Alemania o en otro país, en donde se encuentren, allí podrán obtener el requerimiento correspondiente para aplicar una visa.

Todos los extranjeros, como también los paraguayos, mayores y menores de edad, deben registrar su ingreso y salida del país. Este trámite es gratuito y se realiza únicamente en los puestos de control migratorio habilitados en los pasos fronterizos terrestres, fluviales y aeroportuarios del Paraguay, ante funcionarios de la Dirección Nacional de Migraciones debidamente acreditados.

La documentación necesaria para los viajes, son los siguientes:

Para extranjeros Residentes en Paraguay:

• Pasaporte vigente o; Documento de Identidad vigente del país de origen (válido para extranjeros oriundos de países del MERCOSUR que tengan como destino otro país del bloque) o; Cédula de Identidad Paraguaya vigente.

Extranjeros con Estadía Transitoria (No Residentes):

• Pasaporte vigente (para todas las nacionalidades y en cualquier destino) o Documento de Identidad vigente del país de origen (para ciudadanos oriundos de países del MERCOSUR que tengan como destino otro país del bloque).
• Visa (sólo para extranjeros oriundos de países que requieran la portación de VISA CONSULAR o VISA EN ARRIBO para ingresar al Paraguay).
• Comprobante de Entrada al País (Sello migratorio de ingreso al Paraguay en el pasaporte o boleta migratoria expedida y sellada por inspector de la DNM).

Mas información sobre los requerimientos de ingreso y salida del Paraguay lo encuentra en el siguiente enlace de la página de Migraciones.

Para extranjeros oriundos de países que requieran la portación de VISA, necesariamente deben acudir a una embajada o un consulado paraguayo en el exterior donde recibirán los requisitos de acuerdo con sus nacionalidades.

No.  Si se desea cambiar el estatus migratorio, se deberá salir de Paraguay y aplicar una visa en cualquiera de las representaciones en el exterior. Por esta razón, se recomienda aclarar en principio, las intenciones de ingreso al país y tramitar la visa correspondiente y con ella la radicación temporal.

En el caso de que una persona cuente con un contrato de trabajo con empresa en el extranjero (por ej. Alemania), pero la persona resida en Paraguay, y trabaje para la empresa extranjera desde Paraguay en modalidad “Homeoffice” la situación es la siguiente:

En cuanto a la legislación laboral en Paraguay, la normativa local se aplica a las empresas con sede en Paraguay. Es decir, como empresa extranjera, no hay obligaciones en el país.

Sin embargo, la persona (empleado) que reside en Paraguay (residente permanente) debe solicitar su número de identificación fiscal ("RUC") y pagar los impuestos por los ingresos que recibe por el servicio prestado al extranjero. Esto se debe a que presta sus servicios desde Paraguay, aunque el empleador esté radicado en otro país.

De todas maneras, le recomendamos asesorarse legalmente. Ya que esta información podría variar. Desde la AHK Paraguay con gusto le indicamos estudios jurídicos confiables que forman parte de la cámara.

En Paraguay, según la Ley 213, que establece el Código de Trabajo, la jornada laboral no puede exceder de ocho (8) horas diarias y cuarenta y ocho (48) horas semanales. No obstante, la duración máxima del trabajo agrícola, ganadero o forestal puede ser de nueve (9) horas diarias o de cincuenta y cuatro (54) horas semanales. El trabajo discontinuo o intermitente y el trabajo bajo simple supervisión no puede exceder de doce (12) horas por día, a menos que el trabajador resida en el lugar de trabajo.

Si se trata de una persona no residente en el país, puede ser muy difícil abrir una cuenta bancaria en Paraguay, por lo que se recomienda, primeramente, comenzar con los tramites de residencia en el país. Esto suele durar aproximadamente 90 días o menos, contar con una cédula de identidad paraguaya es el requerimiento básico de todo banco.

Como pautas básicas, hay que presentar:

• Prueba apostillada del domicilio en el exterior,
• Resumen de impuestos de los últimos seis meses.
• Prueba de la fuente de ingresos,
• Un certificado criminal limpio, expedido por INTERPOL. [3]

Para abrir una cuenta bancaria en Paraguay, lo mejor es tramitar alguna residencia, en algunos los casos, hay bancos que exigen que sea la permanente, con un mínimo de dos años de residencia en suelo paraguayo. Luego, los documentos y requisitos para esta inserción bancaria pueden ser:

• Solicitud de vinculación de Persona Física.
• Constancia de pago de servicios, para dar cuenta de domicilio.
• Registro de firmas de cada titular.
• Copia del documento de identidad.
• Certificado de Ingresos o Liquidaciones de Salario.
• Declaración de Bienes.
• Referencias Bancarias, Comerciales y Personales.

Es posible que cada banco agregue algún requisito más. Algunos solicitan el mínimo de edad de entre 18 a 20 años, también, un mínimo de depósito inicial, esto puede variar desde entre USD 300 a USD 5000, dependiendo de cada banco. Algunos bancos solicitan también la Boleta de IPS o certificado de trabajo, como así también las ultimas liquidaciones de salario o las liquidaciones del IVA de los últimos meses, para corroborar los ingresos constantes de la persona.

Los requisitos para abrir una cuenta bancaria, para empresas también puede variar dependiendo de cada banco, tomaremos el ejemplo del Banco Nacional de Fomento:

Requisitos de Apertura - Personas Jurídicas

• Solicitud de apertura de Cuenta.
• Registro de firmas 3 (tres especimenes).
• Formulario Anexo 2 Identificación de Cliente - Persona Juridica
• Fotocopia autenticada de la cedula de identidad civil vigente de cada firmante
• Fotocopia de RUC.
• Fotocopia autenticada de Patente comercial (actividades comerciales) segun sea el caso
• Fotocopia autenticada de la constitución de la empresa y las modificaciones si las hubiere, debidamente inscriptas en el Registro Público de Comercio y de Personas Físicas y Asociaciones, según sea el caso.
• Fotocopia autenticada de Estatutos Sociales.
• Fotocopia autenticada del acta de última asamblea y distribución de cargos de los representantes legales.
• Fotocopia autenticada de los 3 (tres) últimos pagos de liquidación de impuestos (I.V.A., RENTA, IMAGRO).
• Tres Referencias bancarias, personales o comerciales.
• Fotocopia de Cédula de Identidad de los Autorizados para gestiones y consultas.

Para los casos de: Casas de Empeño, Inmobiliarias, Organización sin Fines de Lucro, Asociaciones, Fundaciones, ONGs, Remesadoras, Personas Físicas o Jurídicas que se dediquen de manera habitual al comercio de joyas, piedras y metales preciosos, objetos de arte y antigüedades, y las personas que se dediquen a la inversión filatélica o numismática, Personas Físicas o Jurídicas que se dedican comercialmente a la importación, compra, venta y consignación de vehículos automotores para compraventa, deben presentar el Registro de inscripción en: SEPRELAD–BCP–Portón Nº 4 –Subsuelo–Telef: 600.435